Google Meet'e kuralları değiştirecek yenilik: Gerçek zamanlı tercüme dönemi!
Google, I/O 2025 etkinliğinde Google Meet’e entegre edilen gerçek zamanlı konuşma çevirisi özelliğini tanıttı. İngilizce ve İspanyolca dilleriyle başlayan sistem, konuşmacının ses tonu ve duygusunu koruyarak dinleyicinin tercih ettiği dile anında çeviri yapıyor. Öncelikli olarak ücretli yapay zeka planlarına sunulan özellik, yakın zamanda daha fazla dili ve kurumsal kullanıcıyı da kapsayacak.
Google, I/O 2025 geliştirici konferansında Google Meet için devrim niteliğinde bir yapay zekâ özelliğini tanıttı: Gerçek zamanlı konuşma çevirisi. Yeni özellik, birden fazla dili anında çevirebilme kapasitesine sahip olmasıyla video görüşmelerde dil bariyerini ortadan kaldırmayı hedefliyor. İlk etapta yalnızca İngilizce ve İspanyolca dilleriyle çalışan sistem, konuşmacının ses tonu, ifade tarzı ve duygusal tonlamasını koruyarak hedef dile anlık çeviri sağlıyor.
YAPAY ZEKA'DA SON NOKTA: YABANCI DİL SORUNU ORTADAN KALKIYOR
Google’ın DeepMind tarafından geliştirilen büyük dil modeli ile güçlendirilen bu teknoloji, konuşmaları eş zamanlı çevirerek iki farklı dili konuşan kişilerin doğal ve kesintisiz bir şekilde iletişim kurmasını sağlıyor. Kullanıcılar, çeviri sırasında karşı tarafın orijinal sesini düşük seviyede duyarken, çevrilmiş sesi normal seviyede işitebiliyor. Bu da deneyimi bir tercümanla yapılan canlı çeviriye benzetiyor; hatta konuşmacının kendi sesiyle çevrilen kelimeler duyuluyor.
“SİMULTANE ÇEVİRMENİN ÖTESİNE GEÇEN BİR DENEYİM”
Google Workspace Başkan Yardımcısı Yulie Kwon Kim, bu yeni özelliği “Simultane çevirmenin ötesine geçen bir deneyim” olarak tanımlarken, sistemin sadece kelimeleri değil, aynı zamanda konuşmacının duygularını da aktarmayı hedeflediğini vurguladı.
GELECEK HAFTALARDA YENİ DİLLER EKLENECEK
Özellik, şu anda Google One AI Premium planı aboneleri için beta sürecinde kullanılabilir durumda. Bu planın aylık ücreti 20 dolar. Önümüzdeki haftalarda İtalyanca, Almanca ve Portekizce gibi dillerin de eklenmesi bekleniyor. Google, bu teknolojiyi şirketler için daha geniş kapsamda geliştirmeyi ve yıl içinde Workspace kullanıcıları için test etmeye başlamayı planlıyor.
Ayrıca Google, Gmail için de Gemini yapay zekâsı ile desteklenen yeni özellikleri duyurdu. Yeni sistem, kişiselleştirilmiş akıllı yanıtlar, e-posta temizliği ve toplantı takvimi oluşturma gibi işlevleri daha kullanıcı dostu hâle getirecek. Ancak bu özelliklerin hangi kullanıcı planlarına sunulacağı henüz netlik kazanmadı.